1 00:01:03,819 --> 00:01:05,040 undefined 2 00:01:05,680 --> 00:01:06,820 undefined 3 00:01:07,740 --> 00:01:12,420 undefined undefined 4 00:01:12,420 --> 00:01:15,400 undefined undefined 5 00:01:18,960 --> 00:01:21,920 undefined undefined 6 00:01:26,800 --> 00:01:29,380 undefined undefined 7 00:01:29,630 --> 00:01:31,410 undefined undefined 8 00:01:35,170 --> 00:01:37,250 undefined 9 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 undefined 10 00:01:44,130 --> 00:01:45,450 undefined 11 00:01:45,830 --> 00:01:51,530 undefined undefined 12 00:01:52,270 --> 00:01:53,710 undefined 13 00:02:00,080 --> 00:02:01,540 undefined 14 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 undefined 15 00:02:03,460 --> 00:02:05,080 undefined 16 00:02:05,300 --> 00:02:07,880 undefined 17 00:02:08,780 --> 00:02:11,400 undefined 18 00:02:13,060 --> 00:02:14,060 undefined 19 00:02:15,020 --> 00:02:20,600 undefined undefined 20 00:02:20,880 --> 00:02:24,340 undefined undefined 21 00:02:24,340 --> 00:02:25,340 undefined 22 00:02:29,930 --> 00:02:33,130 undefined undefined 23 00:02:33,970 --> 00:02:35,470 undefined 24 00:02:35,930 --> 00:02:36,930 undefined 25 00:02:42,530 --> 00:02:48,090 undefined 26 00:02:52,330 --> 00:02:55,730 undefined undefined 27 00:02:58,550 --> 00:03:00,040 undefined 28 00:03:00,680 --> 00:03:02,340 undefined 29 00:03:05,140 --> 00:03:06,480 undefined 30 00:03:06,720 --> 00:03:09,180 undefined undefined 31 00:03:10,840 --> 00:03:12,100 undefined 32 00:03:12,640 --> 00:03:13,640 undefined 33 00:03:14,460 --> 00:03:15,460 undefined 34 00:04:21,040 --> 00:04:22,040 undefined 35 00:04:22,320 --> 00:04:24,060 undefined 36 00:04:25,040 --> 00:04:26,040 undefined 37 00:04:26,640 --> 00:04:27,980 undefined 38 00:04:27,980 --> 00:04:34,880 undefined 39 00:04:35,360 --> 00:04:36,780 undefined 40 00:04:37,700 --> 00:04:38,760 undefined 41 00:04:39,160 --> 00:04:42,020 undefined undefined 42 00:04:42,020 --> 00:04:45,340 undefined undefined 43 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 undefined 44 00:04:47,460 --> 00:04:49,860 undefined 45 00:04:51,080 --> 00:04:52,080 undefined 46 00:04:52,340 --> 00:04:55,080 undefined undefined 47 00:04:55,740 --> 00:04:58,660 undefined undefined 48 00:04:59,080 --> 00:05:02,540 undefined undefined 49 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 undefined 50 00:05:04,280 --> 00:05:08,260 undefined undefined 51 00:05:09,240 --> 00:05:13,860 undefined undefined 52 00:05:14,120 --> 00:05:16,860 undefined undefined 53 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 undefined 54 00:05:33,820 --> 00:05:35,460 undefined 55 00:05:35,700 --> 00:05:38,660 undefined undefined 56 00:05:38,660 --> 00:05:40,140 undefined 57 00:05:40,640 --> 00:05:42,240 undefined undefined 58 00:05:42,700 --> 00:05:44,120 undefined 59 00:05:44,460 --> 00:05:46,700 undefined undefined 60 00:05:47,000 --> 00:05:48,440 undefined 61 00:05:48,680 --> 00:05:49,680 undefined 62 00:05:49,800 --> 00:05:51,320 undefined 63 00:05:52,220 --> 00:05:53,220 undefined 64 00:05:54,240 --> 00:05:55,240 undefined 65 00:05:57,580 --> 00:05:59,920 undefined undefined 66 00:06:02,740 --> 00:06:04,640 undefined undefined 67 00:06:05,200 --> 00:06:06,400 undefined 68 00:06:07,520 --> 00:06:08,520 undefined 69 00:06:43,760 --> 00:06:44,760 undefined 70 00:06:47,280 --> 00:06:49,280 undefined 71 00:07:17,320 --> 00:07:18,320 undefined 72 00:07:19,980 --> 00:07:22,200 undefined undefined 73 00:07:25,660 --> 00:07:26,660 undefined 74 00:07:26,800 --> 00:07:27,940 undefined 75 00:07:28,340 --> 00:07:30,660 undefined undefined 76 00:07:32,540 --> 00:07:34,980 undefined 77 00:07:36,320 --> 00:07:40,120 undefined undefined 78 00:07:40,120 --> 00:07:41,120 undefined 79 00:07:41,360 --> 00:07:42,860 undefined 80 00:08:04,780 --> 00:08:06,380 undefined undefined 81 00:08:08,180 --> 00:08:11,220 undefined undefined 82 00:08:13,260 --> 00:08:15,820 undefined undefined 83 00:08:17,380 --> 00:08:21,260 undefined undefined 84 00:08:21,260 --> 00:08:25,200 undefined undefined 85 00:08:25,880 --> 00:08:27,020 undefined 86 00:08:28,600 --> 00:08:29,600 undefined 87 00:08:30,600 --> 00:08:32,380 undefined 88 00:08:32,700 --> 00:08:34,340 undefined 89 00:08:35,980 --> 00:08:38,760 undefined 90 00:08:39,179 --> 00:08:46,020 undefined undefined 91 00:08:46,020 --> 00:08:48,060 undefined 92 00:08:48,540 --> 00:08:49,700 undefined 93 00:09:34,030 --> 00:09:35,670 undefined 94 00:09:35,930 --> 00:09:37,210 undefined 95 00:09:37,750 --> 00:09:38,750 undefined 96 00:09:43,350 --> 00:09:44,830 undefined 97 00:09:52,450 --> 00:09:55,670 undefined 98 00:09:55,930 --> 00:09:57,230 undefined 99 00:09:58,990 --> 00:10:01,030 undefined 100 00:10:03,310 --> 00:10:04,310 undefined 101 00:10:07,990 --> 00:10:08,990 undefined 102 00:10:13,490 --> 00:10:15,070 undefined 103 00:10:16,790 --> 00:10:19,130 undefined undefined 104 00:10:20,610 --> 00:10:24,270 undefined undefined 105 00:10:27,270 --> 00:10:32,470 undefined undefined 106 00:10:32,750 --> 00:10:34,230 undefined 107 00:10:34,490 --> 00:10:35,490 undefined 108 00:10:36,510 --> 00:10:39,290 undefined undefined 109 00:10:39,550 --> 00:10:43,170 undefined undefined 110 00:10:43,170 --> 00:10:44,170 undefined 111 00:10:44,190 --> 00:10:46,790 undefined undefined 112 00:10:47,070 --> 00:10:49,610 undefined undefined 113 00:10:53,930 --> 00:10:55,550 undefined 114 00:11:01,390 --> 00:11:02,810 undefined 115 00:11:03,430 --> 00:11:04,510 undefined 116 00:11:12,550 --> 00:11:13,550 undefined 117 00:11:13,770 --> 00:11:15,350 undefined 118 00:11:33,130 --> 00:11:35,230 undefined undefined 119 00:11:43,190 --> 00:11:44,190 undefined 120 00:11:46,930 --> 00:11:47,929 undefined 121 00:11:47,930 --> 00:11:49,050 undefined 122 00:11:50,530 --> 00:11:51,790 undefined 123 00:11:52,350 --> 00:11:55,370 undefined undefined 124 00:11:55,370 --> 00:11:57,370 undefined undefined 125 00:11:59,110 --> 00:12:00,550 undefined 126 00:12:01,500 --> 00:12:02,520 undefined 127 00:12:04,420 --> 00:12:05,420 undefined 128 00:12:05,880 --> 00:12:06,880 undefined 129 00:12:07,560 --> 00:12:10,660 undefined undefined 130 00:12:13,940 --> 00:12:17,740 Nshinshibe. Nalisakamana ukutila kuti caba ube no bulanda panono ku bafyashi bobe fye. 131 00:12:20,760 --> 00:12:24,100 Lelo te kuti mwise fye pa mulandu wa banono . ama-awala pa numa ya kuposha kwa kwa Terry? 132 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Sam? 133 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 Bushe kuti mwatemwa ifyo? 134 00:12:31,500 --> 00:12:32,500 Taleisa. 135 00:12:35,760 --> 00:12:38,460 Tamulefwaya ukuti aise kuli imwe . icakulya ca cungulo? Oh, ali ne myaka cinekonsekonse 136 00:12:48,080 --> 00:12:51,040 Eico, bushe kuli umbi uo ningacita ukuita? 137 00:12:51,520 --> 00:12:52,740 Mundeke fye eka. 138 00:12:53,020 --> 00:12:55,180 Pantu kuti twacili twamwita. Fumenipo uwa muputule wandi. 139 00:12:59,000 --> 00:13:00,480 Sam. Fumyeniko ifya kulya! 140 00:14:09,960 --> 00:14:13,600 Ukupima fye ilya nshita yatatu. Tuli ne ukucincimuka ukunono ukulecitika. 141 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 Iciputulwa ca nshita calikosa panono. 142 00:14:17,000 --> 00:14:18,900 Talipo namumonapo nga ifi. 143 00:14:19,580 --> 00:14:21,260 Eico, mulefwaya ici cintu ukucitwa na . Krisimasi. 144 00:14:22,300 --> 00:14:24,800 Ndetontonkanya ukuti tufwile ukumutwala ku . ukumona umuntu umo. 145 00:14:27,180 --> 00:14:28,740 Alekabila fye ukutumpa bwino pa mpunda. 146 00:14:29,100 --> 00:14:30,600 Nganshi? Ukupoka intaneti yakwe. 147 00:14:30,860 --> 00:14:32,940 Moneni ifyo afuma bwangu pa busanshi. Bushe tamusakamene? 148 00:14:35,620 --> 00:14:36,920 Ee, nalishiba ukuti alingile ukubuuka. 149 00:14:37,560 --> 00:14:39,260 Nalishiba ukuti alingile ukuleka ukupopomenwa. Pakuti cinshi? 150 00:14:39,630 --> 00:14:41,890 Tuleya mu kulipila umuntu umo ukwikala ukushinguluka . no kulanshanya? 151 00:14:42,090 --> 00:14:44,830 Tandikwete fye ubusuma ubuli bonse pali wene . na kabili. 152 00:14:46,170 --> 00:14:47,210 Tali no kuba uwalubuka. 153 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Namwebele cine cine. 154 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 Umubomfi. 155 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 Ukukalipa, tufwile ukulanda. 156 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 Kabiye uko. 157 00:15:37,720 --> 00:15:39,460 Cibusa, ici calicindama. Bushe kuti waikala pa mulandu wa kuti? 158 00:15:42,060 --> 00:15:43,060 Iwe! 159 00:16:18,670 --> 00:16:19,670 GT? 160 00:16:19,910 --> 00:16:21,090 GT, ee. 161 00:16:22,070 --> 00:16:23,070 Nganshi? 162 00:16:27,370 --> 00:16:29,470 Mwaingile mu uni iisuma. Walinga ukucikwata. 163 00:16:29,910 --> 00:16:30,910 Bushe cili pano? 164 00:16:30,930 --> 00:16:31,649 Awe, awe, ubushiku bwa lelo. 165 00:16:31,650 --> 00:16:34,210 Awe, awe, awe. Ukutekanya, ukutekanya. Tacili icakusangalala. Ni cibombelo. 166 00:16:34,670 --> 00:16:35,670 Ee? Emukwai. 167 00:16:35,890 --> 00:16:37,630 Tacili fye pa lwa kuya ku ncende shimbi. Uli uwaibela. 168 00:16:37,870 --> 00:16:40,610 Lelo abantu abalinga balabika amano. Imwe ukulangisha icikope. 169 00:16:40,870 --> 00:16:42,030 E ico mulecisakamana. 170 00:16:42,350 --> 00:16:43,350 Ukucisunga ica busaka. 171 00:16:47,500 --> 00:16:48,500 Natotela. 172 00:17:16,460 --> 00:17:18,020 Nalitemwa nga nshi pali iwe, we muntu umukote umutuntulu. 173 00:17:21,700 --> 00:17:23,280 Ici cikope cafiita nga fuck. 174 00:17:24,420 --> 00:17:25,420 Mutwelele, mwana wa mfumu. 175 00:17:25,579 --> 00:17:28,280 Nacipilibula ukuti, ndemoneka uwakosa muli ifi fyonse, lelo . Tandemona ne fyo mwapilibwile. 176 00:17:28,980 --> 00:17:31,680 Pa numa, nasangile... Bushe uli ukulondolola umuntu, Inkumba? 177 00:17:33,280 --> 00:17:35,440 Ici tacikaciputule. 178 00:17:39,500 --> 00:17:41,560 Bushe kuti waumfwa kuli ine, Inkumba? 179 00:17:51,760 --> 00:17:56,820 iwe ukuimbila icikomo ca mantra imiku isano 180 00:17:56,820 --> 00:18:03,540 ilelo 181 00:18:03,540 --> 00:18:10,220 Naliipeelesha ukusekesha teti nkumfwe we nkumba ilelo 182 00:18:10,220 --> 00:18:16,300 Naliipeelesha ukusekesha ibuula lya mwanakashi wa mfumu lelo naipeelesha ukusekesha 183 00:18:16,300 --> 00:18:18,300 umwanakashi wa mfumu ukucefyako ukubilikisha 184 00:18:19,850 --> 00:18:21,350 Nalitemwa ukumfwa ukuti uli ca kusangalala candi. 185 00:18:24,990 --> 00:18:29,850 Pali lelo, naliipeelesha ukusekesha . Umukashana wa Mfumu Paige. 186 00:18:32,490 --> 00:18:36,910 Cisuma, Inkumba. Nomba ulingile ukulipila amadola 200 . bwino pa konaula inshita yandi. 187 00:18:37,490 --> 00:18:38,490 Ee, Umukashana wa Mfumu. 188 00:18:38,790 --> 00:18:42,670 Ishiwi lya kwisalilako ni... Ndi musha wa cipuupu. 189 00:18:44,510 --> 00:18:46,270 663... Ndi umusha wa cipuupu. 190 00:18:46,680 --> 00:18:48,700 66. Ndi umusha wa cipuupu. 191 00:18:50,260 --> 00:18:51,680 663, umusumba ukalamba I. 192 00:18:52,220 --> 00:18:53,220 663. 193 00:18:53,560 --> 00:18:55,000 Nacikwata. Nacikwata. Twatasha, Umwanakashi wa mfumu. 194 00:18:55,240 --> 00:18:56,240 Natotela. 195 00:19:46,250 --> 00:19:50,610 Teti mukwate fye ifyalinga pali ine lelo. Bushe mwabomfeshe indalama mu Maxi . 196 00:19:50,610 --> 00:19:56,130 akaunti? Mwatasha, umubomfi wandi umunono. Fyonse indalama shenu shabomfiwa pa moi. Fyonse ifya 197 00:19:56,130 --> 00:20:00,070 ico? Nalelolela ubushiku bonse ukuti ukusanga. Awe, awe, awe. Napilibula ukuti Maxi 198 00:20:00,070 --> 00:20:01,710 Kasunga. Akaunti iya panshi. 199 00:20:02,150 --> 00:20:03,370 Iciputulwa ca ndalama ica motoka. Emukwai. 200 00:20:03,810 --> 00:20:05,110 Ukufuuta kwalipwishishe. 201 00:20:05,770 --> 00:20:08,750 Iwe uushakwata umubili, iciputulwa icakunkumuka ica... Ukufuuta! 202 00:20:20,270 --> 00:20:21,470 Mutwelele, bushe mulifye bwino? 203 00:20:23,590 --> 00:20:30,050 Nali no kukuipusha ukuti napamo ukubweseshako panono indalama ku numa. 204 00:20:30,850 --> 00:20:31,850 Ukufuma kwi? 205 00:20:32,170 --> 00:20:33,850 Nshinshibe. Ukuli konse uko mwacikwata. 206 00:20:36,510 --> 00:20:38,190 Namwebele ukuti nalibomfya. 207 00:20:39,170 --> 00:20:40,170 Fyonse ifyo, we Fernanda. 208 00:20:40,390 --> 00:20:41,390 Ico cali fyonse. 209 00:20:42,670 --> 00:20:47,090 Mwanjebele ukuti ndebomfya. Awe, awe, awe. Ine namwebele ukubomfya, lelo ine... Cali . 210 00:20:47,090 --> 00:20:48,090 akaunti yenu iya kutamba. 211 00:20:48,130 --> 00:20:51,840 Ee, lelo nshatontonkenye... Kuti wacita ukubomfya fyonse. Bushe te fyo fyonse . 212 00:20:52,120 --> 00:20:55,020 Ni musango nshi uwa bufumu uo asumina fye iyo mipaka? 213 00:20:55,360 --> 00:20:58,760 Ni musango nshi uwa ndalama uyo . ukukanasakamana ne ndalama shakwe? 214 00:20:59,040 --> 00:21:02,120 Nacipilibula, bushe mwatontonkenye ukuti ayo amarisiti . bali aba bufi nelyo fimbi? Awe, awe, lelo ine 215 00:21:02,120 --> 00:21:06,560 taali no kufibika pamo. Teti ncite... Ine te kuti amone nangu fye ni fipimo. Lyena mulandu nshi . 216 00:21:06,560 --> 00:21:08,620 ukumpeela amaka ya kutungulula fyonse? 217 00:21:08,960 --> 00:21:09,960 Pantu e fyo caba! 218 00:21:10,380 --> 00:21:12,240 Oh, Lesa wandi. 219 00:21:19,050 --> 00:21:20,050 Nalikwata... Nalikwata ifikwatwa. 220 00:21:20,150 --> 00:21:21,290 Nalikwata ifya kubikamo indalama. 221 00:21:22,610 --> 00:21:24,270 Ee. Ee. 222 00:21:24,790 --> 00:21:29,070 Ni shani fintu muleilishanya? Awe, awe, awe. Lelo ndefwaya... ndefwaya amamilioni 76 nomba, 223 00:21:29,250 --> 00:21:30,250 Paige. 224 00:21:30,350 --> 00:21:31,350 Ilelo. 225 00:21:31,730 --> 00:21:32,730 Icasongoloka. 226 00:21:34,470 --> 00:21:40,430 Na... nsha... Te ku... Ukufuuta. 227 00:22:27,470 --> 00:22:28,590 Bushe kuti mwansuntinkanya ilya bendela? 228 00:22:36,330 --> 00:22:38,010 Ninjishiba, 229 00:22:39,910 --> 00:22:43,470 Takwaliko ukwishiba ifyo twapokelele cimo, lelo nga, ububi bwa pinki palya pene, nine 230 00:22:43,470 --> 00:22:44,470 cine? 231 00:22:44,650 --> 00:22:46,990 Emukwai. Hee, ndefwaya ukulanda naimwe. 232 00:22:47,610 --> 00:22:48,610 Njelelako. 233 00:22:49,330 --> 00:22:51,070 Ee, cibusa, nalakutwala ku bulendo. Kabiye. 234 00:22:52,670 --> 00:22:53,670 Ee, ee, ee. 235 00:22:58,700 --> 00:22:59,700 Bushe mulecita shani na cilya cishibilo? 236 00:23:02,080 --> 00:23:03,080 Ni ani uyu? 237 00:23:12,180 --> 00:23:15,140 Tacili icakusekesha, nga cimo ica fisuma nga nshi amamotoka ayo mwamonapo. Cinshi ico nshalangisha 238 00:23:15,140 --> 00:23:18,040 imwe? Kabili nga ca kutila calicindama icipe ca chardoni. 239 00:23:18,260 --> 00:23:20,740 Nga fintu tuli no kusanga ifya kulya ifingi nga nshi. 240 00:23:23,160 --> 00:23:26,520 Ee, bwino, cali ni cilya nelyo . ukubomba kabili tapali uwakwata inshita ya 241 00:23:28,580 --> 00:23:30,420 Ee, ee 242 00:24:03,950 --> 00:24:04,950 Twatasha. 243 00:24:30,200 --> 00:24:33,880 Ee, Richard, tasekelele. Kuti mwacita cisuma ukufika ukushinguluka kulya ASAP. Nkacita, ine 244 00:24:33,880 --> 00:24:35,360 ukufwaya. Ici cilosha ku Hydex. 245 00:24:36,100 --> 00:24:37,100 Ihaidekisi? 246 00:24:37,560 --> 00:24:39,340 Emukwai. Nalandile fye na Vic. 247 00:24:39,860 --> 00:24:41,500 Alefwaya ukukoka umupeto pali ci nomba. 248 00:24:41,880 --> 00:24:43,300 Bushe alimwitile mwe bene? 249 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Ee. 250 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Pa Cibelushi? 251 00:24:49,220 --> 00:24:50,400 Hmm, ulingile ukusambilila. 252 00:24:50,780 --> 00:24:52,320 Mube abaiteyanya ilyo isabi ilikalamba lyapoosa. 253 00:24:53,120 --> 00:24:54,560 Bushe ico ca mano na kabili? 254 00:24:56,080 --> 00:24:58,800 Pali ino nshita te nshita ya kuba uwa nkumbabulili. Lelo mwamwene ukucincintila ilelo. 255 00:25:01,450 --> 00:25:04,730 Mube ne mishipa imo. Pali ino nshita e nshita. Ali atupeele ulubuuto lwa katapa-katapa. 256 00:25:05,330 --> 00:25:07,490 Tandishininkishe ukuti ici... Pangeni amakwebo. 257 00:25:07,690 --> 00:25:08,690 Awe. 258 00:25:11,990 --> 00:25:15,270 Cinshi, bushe muli abatuntulu ku kupanga indalama ishinono? Naya mukukwata 259 00:25:15,270 --> 00:25:17,190 lolesheni na bambi, tefyo? Ici tacimoneka ukuti calungama. 260 00:25:20,150 --> 00:25:21,410 Ee, cine cine, mulecita ifyo. 261 00:25:21,650 --> 00:25:24,170 Moneni ifyo balanda ilyo mwapanga icipangano ici cikalamba no kukansana. 262 00:25:25,810 --> 00:25:26,810 Emukwai. 263 00:25:37,290 --> 00:25:38,290 Nalikwata icishinka. Ee. 264 00:25:39,570 --> 00:25:41,810 Nalimo kuti twaita umunyina no kwita . wene ubushiku bwa lelo. 265 00:25:42,570 --> 00:25:44,070 Sam alekabila abantu. 266 00:25:44,350 --> 00:25:45,350 Alekabila abantu. 267 00:25:45,610 --> 00:25:47,390 Icinso cakwe. Umwana wakwe mupepi no kusansabika icifulo ca pa muulu. 268 00:25:47,710 --> 00:25:48,710 Bushe muletontonkanya ukuti ico cikatwalilila? 269 00:25:51,670 --> 00:25:55,830 Nalishiba fye ukuti Kevin ali ne misango iyapalana amafya ya bufyashi. 270 00:25:56,130 --> 00:25:57,129 Kuti ayafwako. 271 00:25:57,130 --> 00:25:59,950 Cinshi, bushe muletontonkanya ukutila ndeya ku kusanga Kev . ukushinguluka no kumupusha pa lwa fishinka? 272 00:26:02,970 --> 00:26:04,570 Bushe nalimo mulecita shani kulya? 273 00:26:05,340 --> 00:26:06,340 Ee, ubusuma. 274 00:26:06,600 --> 00:26:09,280 Tufwile ukupanga ifya kulya fya cungulo. ndi te kuti ndecite fyonse neka. 275 00:26:09,500 --> 00:26:12,160 Cilifye bwino. Naya no kuya ku kupoka motoka. Nalesalapula fye ifintu fimo. 276 00:26:12,340 --> 00:26:13,340 Cinshi? 277 00:26:15,600 --> 00:26:16,600 Umulimo. 278 00:26:18,540 --> 00:26:20,720 Pantu te kuti njishibe nangu cimo pa lwa . ukuti, kuti nacita? 279 00:26:24,880 --> 00:26:26,020 Tatuleita, Kev. 280 00:26:26,240 --> 00:26:27,240 Ukulekelesha kwa lyashi. 281 00:26:30,640 --> 00:26:31,720 Insoni te kuti mucite, Kev. 282 00:26:32,220 --> 00:26:33,220 Lelo naciumfwikisha. 283 00:26:34,280 --> 00:26:35,920 Nalimo nga mwanjipwishe ilyo ubushiku tabulafika ya. 284 00:26:38,340 --> 00:26:40,560 Ee, bwino, Sam akafuupulwa. 285 00:26:40,860 --> 00:26:43,740 Cine. Tukapitishapo ukutasha kwandi kuli wene. 286 00:26:46,600 --> 00:26:52,260 Ee, mucinefye, ni musango wa mulandu pa mulandu wa kwita. 287 00:26:53,520 --> 00:26:54,520 Owe. 288 00:26:55,800 --> 00:27:01,660 Ee, moneni, ndepilibula, ni lintu fye mwakwata . nacisanga, lelo Sam alefwaya icayanguka 289 00:27:01,660 --> 00:27:02,660 inkongole ya bwangu bwangu. 290 00:27:09,710 --> 00:27:14,230 Indalama shandi shonse shalikakwa kabili nalubile ukuti ali na ici... Awe, lekeni. 291 00:27:16,090 --> 00:27:20,850 Nalishibe ukuti uku kwita kwali no kwisa . ubushiku bumo, kanshi, mwalishiba, tamwafwile 292 00:27:20,850 --> 00:27:21,850 insoni. 293 00:27:22,070 --> 00:27:23,070 Wapilibula cinshi? 294 00:27:23,730 --> 00:27:24,770 Cili mu fimenwa fyesu. 295 00:27:25,330 --> 00:27:26,330 Caba ica kufyalwamo. 296 00:27:28,470 --> 00:27:32,230 Awe, awe, awe, te pa lwa cilya fintu. Awe, awe, nshilefwaya ukumfwa ifyo . 297 00:27:32,230 --> 00:27:35,910 ifya kuilekelesha. Icili conse ico ncita cileya fye ku . ukuba uwalenga. 298 00:27:36,270 --> 00:27:38,130 Awe, ni kuli Sam. 299 00:27:38,700 --> 00:27:42,880 Oh, kabili ilyo Tata alepoka indalama sha fyakulya, kuti atila shali sha kubwelelamo 300 00:27:42,880 --> 00:27:44,140 nangu amafya ya motoka. 301 00:27:44,400 --> 00:27:45,279 Awe, awe, mu kulungatika. 302 00:27:45,280 --> 00:27:46,640 Awe, uli nkumbabulili. 303 00:27:47,280 --> 00:27:52,040 Nganshi. Tamucitilepo icisuma ku muntu onse, kabili muleenekela ukuti nkabepa . 304 00:27:52,040 --> 00:27:55,740 ukufuma? Namfwila Kelly uluse. Uli we mwine -ukuonaula ukukansana, nga filya fine wene. 305 00:27:57,080 --> 00:27:58,560 Mwilenga ukuti ndelomba. 306 00:27:59,940 --> 00:28:02,360 undefined 307 00:28:02,800 --> 00:28:04,840 undefined 308 00:29:05,870 --> 00:29:09,410 undefined undefined 309 00:29:09,410 --> 00:29:11,050 undefined undefined 310 00:29:11,050 --> 00:29:12,350 undefined 311 00:29:13,890 --> 00:29:15,090 undefined 312 00:29:15,770 --> 00:29:19,030 undefined undefined 313 00:29:21,110 --> 00:29:23,270 undefined 314 00:29:25,030 --> 00:29:26,030 undefined 315 00:29:27,390 --> 00:29:28,390 undefined 316 00:29:29,110 --> 00:29:33,210 undefined undefined 317 00:29:33,530 --> 00:29:34,530 undefined 318 00:29:36,720 --> 00:29:39,080 undefined 319 00:29:40,840 --> 00:29:44,920 undefined undefined 320 00:29:46,100 --> 00:29:47,280 undefined 321 00:29:50,240 --> 00:29:52,280 undefined undefined 322 00:29:57,920 --> 00:29:59,580 undefined 323 00:30:00,920 --> 00:30:03,560 undefined 324 00:30:25,320 --> 00:30:26,320 undefined 325 00:30:31,200 --> 00:30:34,300 undefined 326 00:30:36,460 --> 00:30:37,460 undefined 327 00:30:38,620 --> 00:30:42,680 undefined 328 00:30:42,980 --> 00:30:46,020 undefined undefined 329 00:30:49,860 --> 00:30:51,800 undefined 330 00:30:52,280 --> 00:30:53,280 undefined 331 00:30:54,380 --> 00:30:56,780 undefined Я не. Мы не. 332 00:30:57,100 --> 00:30:58,100 Ну а далей што? 333 00:30:59,260 --> 00:31:02,280 Ты заўсёды быў рады, што я браў клопат пра нашы фінансы. О, не трэба 334 00:31:02,280 --> 00:31:05,720 адважвацца. А цяпер вы мяне так распытваеце Я нейкі мярзотнік. Гэта пра нашых 335 00:31:05,720 --> 00:31:10,060 будучыня, будучыня нашай сям'і. што Чыпі быў змяёй. Я раблю лепш 336 00:31:10,060 --> 00:31:11,180 праца чым... Дай мне свой тэлефон. 337 00:31:12,860 --> 00:31:13,860 няма 338 00:31:14,200 --> 00:31:20,540 Чыпі! Скажы мне! Што ў нашых зберажэннях рахунак? Пакажы баланс! 339 00:31:31,850 --> 00:31:32,609 Гэй, Брусэр. 340 00:31:32,610 --> 00:31:33,890 Ці было занята? Вы ўсё атрымалі? 341 00:31:36,510 --> 00:31:38,530 Бачыце, я раблю спецыяльныя барановыя галёнкі сёння вечарам. 342 00:31:38,890 --> 00:31:40,290 І шакаладнае суфле. 343 00:31:41,870 --> 00:31:44,050 Ісус. Кіньце гэта. Забудзьцеся пра машыну ужо. 344 00:31:44,810 --> 00:31:45,810 ага 345 00:31:45,910 --> 00:31:46,910 Дай маме руку. 346 00:31:54,370 --> 00:31:56,430 Што? Я сказаў Aperol. 347 00:31:57,170 --> 00:31:59,750 Aperol Campari, такая ж розніца? Не, гэта гэта не тая ж розніца. 348 00:32:00,500 --> 00:32:03,220 Такім чынам, вы хочаце, каб я вярнуўся да загрузка бутэлькі, каб атрымаць палову пракату? ага 349 00:32:03,520 --> 00:32:04,700 Гэта нармальна. Нічога страшнага. 350 00:32:05,000 --> 00:32:08,420 Нам гэта трэба. Зараз 11.40 раніцы. Зараз гэта не важна. Можам 351 00:32:08,420 --> 00:32:11,640 калі ласка, проста... Вы толькі што ўвайшлі дзверы дзве секунды таму. Ён робіць гэта зараз! 352 00:32:11,960 --> 00:32:12,960 Заставайся! Заткніся! 353 00:32:24,720 --> 00:32:25,720 Кэлі, 354 00:32:26,120 --> 00:32:27,039 што ты робіш 355 00:32:27,040 --> 00:32:28,560 Гэта адзіны пакой з замком. 356 00:32:30,540 --> 00:32:33,700 Сэм крышыцца, як пірог. Вы паводзіце сябе як вар'ят. 357 00:32:33,920 --> 00:32:35,360 Мне проста трэба месца. 358 00:32:35,720 --> 00:32:40,020 Я ведаю, што ты хочаш, каб я яго выправіў. я спрабуючы. Калі ты не сыдзеш, я сыду 359 00:32:40,020 --> 00:32:41,020 крычаць. 360 00:32:42,760 --> 00:32:44,080 Трэба пачынаць вячэру. 361 00:32:44,500 --> 00:32:45,500 Нахрэн! 362 00:32:45,560 --> 00:32:46,560 Добра, добра. 363 00:32:51,600 --> 00:32:52,800 Я буду лічыць да пяці. 364 00:32:53,460 --> 00:32:56,140 Калі я даведаюся, што ты мне хлусіш. 365 00:33:00,170 --> 00:33:01,170 Што гэта цяпер? 366 00:33:01,610 --> 00:33:03,370 Мяне абрыдла гэтая жаласлівая тусоўка. 367 00:33:03,750 --> 00:33:04,750 Як вы гэта робіце? 368 00:33:04,790 --> 00:33:05,790 Што? 369 00:33:05,950 --> 00:33:06,950 Вы ведаеце. 370 00:33:07,250 --> 00:33:08,870 Толькі тарпеда наперад. 371 00:33:09,970 --> 00:33:12,630 Жыццё не ў тым, што вы хочаце. гэта пра тое, што вы павінны зрабіць. І 372 00:33:12,630 --> 00:33:14,030 вы атрымліваеце гэта ў галаве, лепш. Не, не. 373 00:33:14,230 --> 00:33:15,650 Вы ведаеце пра што я. 374 00:33:16,370 --> 00:33:17,370 Ці магу я? 375 00:33:18,390 --> 00:33:19,390 жанчыны. 376 00:33:21,070 --> 00:33:25,590 Вось што вас турбуе? Не дзейнічайце як быццам гэта не важна для вас. давай, 377 00:33:25,610 --> 00:33:28,030 Сэм. Ты глядзіш уніз ваша будучыня тут. 378 00:33:28,410 --> 00:33:29,410 Ваша кар'ера. 379 00:33:30,090 --> 00:33:31,330 Будзь сумленным чалавекам. 380 00:33:31,550 --> 00:33:32,550 Пэйдж. 381 00:33:39,850 --> 00:33:40,850 Дзе вы гэта ўзялі? 382 00:33:41,390 --> 00:33:42,610 Вы пакінулі яго ў машыне. 383 00:33:43,150 --> 00:33:44,850 Гэта быў жарт з офіса. 384 00:33:45,130 --> 00:33:46,130 Ведаеш, Лары. 385 00:33:46,170 --> 00:33:50,150 Гэта было добрае шоу. Ты трахнеш усіх гэтыя жанчыны. Не справядліва. 386 00:33:51,690 --> 00:33:53,450 Што ты наогул тут робіш? 387 00:33:54,510 --> 00:33:56,410 Чаму імя на табе? 388 00:33:57,230 --> 00:33:58,750 Вы па-чартоўску маеце рацыю, я яе трахаю. 389 00:34:05,360 --> 00:34:06,360 Вы, чорт вазьмі, плачаце? 390 00:34:08,380 --> 00:34:12,860 Вось я, нявінніца. Ты нявінніца таму што ты расчароўвае мала 391 00:34:12,860 --> 00:34:15,060 мяшок поўзаць. Вы ніколі не будзеце займацца сэксам, пакуль ты выходзіш замуж у 45. 392 00:34:22,560 --> 00:34:23,560 Пачакай. 393 00:34:54,730 --> 00:34:59,810 Выберыце нешта асабіста значнае, як імя другой палоўкі, або 394 00:34:59,810 --> 00:35:00,810 сям'я. 395 00:35:20,490 --> 00:35:21,850 Я адчуваю сябе пазітыўна! 396 00:35:45,230 --> 00:35:46,510 ой ой 397 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 Вы сур'ёзна? 398 00:38:16,620 --> 00:38:20,880 Вы не можаце рабіць гэта зараз. Не, я катэгарычна нельга. Тады на хрэн гэта 399 00:38:20,880 --> 00:38:21,880 ты тэлефануеш мне? 400 00:38:24,620 --> 00:38:27,060 Я не магу. Я больш не магу быць тваім рабом. 401 00:38:28,200 --> 00:38:29,620 Выдатна. Гэта гучыць пазітыўна. 402 00:38:30,020 --> 00:38:31,020 Нам было весела. 403 00:38:31,640 --> 00:38:32,640 І гэта ўсё. 404 00:38:32,740 --> 00:38:33,740 Ці праўда? 405 00:38:34,060 --> 00:38:35,060 Вы замужам. 406 00:38:35,680 --> 00:38:37,260 А я кахаю сваю жонку. 407 00:38:37,620 --> 00:38:38,640 Ці ведае яна пра грошы? 408 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 Гэта не твая справа. 409 00:38:40,280 --> 00:38:41,320 Вы зрабілі гэта маёй справай. 410 00:38:41,700 --> 00:38:42,700 Не, не, не рабіў. 411 00:38:43,240 --> 00:38:46,660 Не, мы з табой, мы ўвайшлі ў... 31, расходны прыбытак старога - гэта адно 412 00:38:46,660 --> 00:38:49,380 ты... Не дурніся. Вы ведалі Я быў жанаты. 413 00:38:49,600 --> 00:38:53,020 Мне сур'ёзна трэба кагосьці пабачыць. гэта гэта насамрэч праблема. 414 00:38:54,380 --> 00:38:59,340 Прабачце? Я думаў, што гэта бяспечна і разумны і па згодзе, але ясна, што вы 415 00:38:59,340 --> 00:39:02,420 выкарыстоўваючы гэта як дэзадаптыўнае пераадоленне механізм. 416 00:39:02,860 --> 00:39:04,620 Я не хачу быць дзярмом падручніка я. 417 00:39:06,020 --> 00:39:07,460 Гэта проста тое, як я люблю злазіць. 418 00:39:07,720 --> 00:39:08,860 Паглядзім, што скажа Келі. 419 00:39:09,640 --> 00:39:11,640 Вы б не даведаліся першага траха справа пра шлюб. 420 00:39:11,840 --> 00:39:13,620 Гэта з-за фінансавых злоўжыванняў. 421 00:39:14,160 --> 00:39:16,520 Што ж, ты вінаваты столькі ж, колькі і я раніцы 422 00:39:19,620 --> 00:39:21,000 Табе трэба прызнацца, Рычард. 423 00:39:21,980 --> 00:39:22,980 Адкрыты. 424 00:39:54,279 --> 00:39:57,160 Я не магу дыхаць. Я не магу дыхаць. 425 00:39:59,680 --> 00:40:00,440 я 426 00:40:00,440 --> 00:40:06,840 не магу дыхаць. 427 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 ты ў парадку? 428 00:40:39,380 --> 00:40:40,960 Кэрал, я хацеў бы табе сёе-тое паказаць. 429 00:40:43,060 --> 00:40:44,500 Што гэта? 430 00:40:46,820 --> 00:40:49,540 Вугальны рэльеф, які я зрабіў з цябе. Вы? зноў маляваць? 431 00:40:50,280 --> 00:40:51,820 Не, не, стары. 432 00:40:52,040 --> 00:40:55,000 Вы лічыце, што гэта нейкі грандыёзны жэст, які прымусіць мяне праваліцца 433 00:40:55,000 --> 00:40:55,979 у вашы рукі? 434 00:40:55,980 --> 00:41:00,200 Не, з чаго пачаць размову да... 435 00:41:00,590 --> 00:41:03,190 Каб дапамагчы нам рухацца. Ведаеце, што б сапраўды дапамагчы? 436 00:41:03,410 --> 00:41:06,910 Ведаеце, што б цалкам здзівіць мяне? Калі б вы павялічылі палец. 437 00:41:09,190 --> 00:41:13,410 Я думаю, што ў мяне нейкі дэзадаптыўны тып. 438 00:41:14,130 --> 00:41:15,130 Дэзадаптыўны? 439 00:41:15,610 --> 00:41:16,970 Адкуль гэта? 440 00:41:21,510 --> 00:41:22,990 Хочаш паразмаўляць? Размаўляйце! 441 00:41:27,150 --> 00:41:29,170 Ты хочаш паказаць мне нейкую дурніцу малюнкі? 442 00:41:30,510 --> 00:41:32,070 Ласка! Ласка! 443 00:41:32,610 --> 00:41:33,610 Ласка! 444 00:41:34,830 --> 00:41:35,830 О, Грэйс! 445 00:41:41,290 --> 00:41:42,650 Гэта наш гатэль. 446 00:41:44,050 --> 00:41:45,050 Гатэль да чаго? 447 00:41:46,990 --> 00:41:48,530 Вы сфатаграфавалі гэта? 448 00:41:49,250 --> 00:41:50,290 З маёй памяці. 449 00:41:54,330 --> 00:41:56,730 Яны былі бліжэй за ўсё да нас вежа. 450 00:42:00,080 --> 00:42:01,280 Мы амаль не выходзілі з пакоя. 451 00:42:01,960 --> 00:42:03,540 Аднак усё яшчэ чуваць званкі для абуджэння. 452 00:42:04,540 --> 00:42:05,720 Божа, гэта прымусіла цябе смяяцца. 453 00:42:07,800 --> 00:42:08,800 прывітанне 454 00:42:10,740 --> 00:42:11,740 прывітанне 455 00:42:14,020 --> 00:42:15,680 Вы лічыце, што гэтага дастаткова? 456 00:42:16,480 --> 00:42:17,700 Я ўсё яшчэ думаю пра гэта. 457 00:42:28,620 --> 00:42:31,180 Чаму ты расказваеш мне, як ты сябе адчуваў у 20 гадоў таму? 458 00:42:39,360 --> 00:42:46,200 Так, добра. Ну ці то грошы 459 00:42:46,200 --> 00:42:49,200 або праца, або азартныя гульні, я 460 00:42:49,200 --> 00:42:54,500 люблю цябе, Рычард. 461 00:42:55,880 --> 00:43:00,920 Але вам давядзецца ўпусціць мяне ці проста сыдзі з майго шляху. 462 00:43:20,600 --> 00:43:23,560 Ён адсочвае наш тэлефон, так што ён будзе проста выдаліць усё, што я ёй пасылаю. 463 00:43:23,780 --> 00:43:25,460 Вы ўпэўнены, што вам трэба гэта зрабіць? 464 00:43:26,029 --> 00:43:27,029 Магчыма, яны полі. 465 00:43:27,410 --> 00:43:28,410 Можа, яна ведае. 466 00:43:29,950 --> 00:43:30,950 Трахнуў. 467 00:43:31,430 --> 00:43:35,990 Ну, калі яна даведаецца, вы яе загубіць. Хто ведае, што гэта яшчэ за лайно 468 00:43:35,990 --> 00:43:36,990 хлопец можа быць да? 469 00:43:37,190 --> 00:43:40,670 Гэта небяспечнае месца для жанчыны у Шлюб такі? Так, але ёсць 470 00:43:40,670 --> 00:43:41,670 што наша справа? 471 00:43:42,550 --> 00:43:47,340 Ой Што? Так што трымаць гэта нармальна бумер над вуглямі, калі гэта весела і 472 00:43:47,340 --> 00:43:51,680 і вы атрымліваеце арэнду. Але у тую хвіліну, як дзярмо становіцца сур'ёзным, Шанці... 473 00:43:51,680 --> 00:43:52,860 Што з ягоным дзіцем? Што з ягоным дзіцем? 474 00:43:53,100 --> 00:43:56,600 Яшчэ адна прычына для мяне, каб перайсці там прама цяпер. Назавіце свае даўгі. Што 475 00:43:56,600 --> 00:43:57,299 ты нават скажаш? 476 00:43:57,300 --> 00:43:58,300 Праўда, усё. 477 00:43:58,360 --> 00:44:00,440 Гэта прадугледжвае, што вы марнуеце іх грошы, памятаеце? 478 00:44:00,900 --> 00:44:02,400 Яны не будуць шчаслівыя з вамі. 479 00:44:02,740 --> 00:44:03,740 І вы маеце рацыю. 480 00:44:03,760 --> 00:44:07,400 Мы сапраўды не ведаем, што гэта за хлопец падабаецца. Я амаль упэўнены, што змагу з ім справіцца. 481 00:44:07,400 --> 00:44:10,860 прымусіў яго насіць стрынгі на працягу тыдня. Слухай, мы можам паспрабаваць патэлефанаваць ёй. 482 00:44:24,580 --> 00:44:25,820 Добра. Дзіцячы крок. 483 00:44:29,700 --> 00:44:33,220 З табой усё роўна што зубы вырываць. адзін крок наперад, два крокі назад. 484 00:44:33,520 --> 00:44:34,279 Што вы маеце на ўвазе? 485 00:44:34,280 --> 00:44:39,060 Праблема азартных гульняў. Я не размаўляю венерыянскі. Вы калі-небудзь ведалі, што я стаўлю? 486 00:44:39,060 --> 00:44:40,180 не ведаю, што вы робіце. 487 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 Мой тата. 488 00:44:54,890 --> 00:44:56,710 у Reader's Digest пра азартнага гульца. 489 00:44:58,030 --> 00:45:00,990 Ён быў рэфармаваны, таму што яго сястра арганізаваў інтэрвенцыю. 490 00:45:03,510 --> 00:45:06,210 Яна падумала, што гэта гучыць як срэбра куля. 491 00:45:08,590 --> 00:45:14,870 Так яна сабрала ўсіх татавых сяброў і яго таварышы па працы ў гасціную. 492 00:45:19,070 --> 00:45:20,770 А ці трэба было гаварыць? 493 00:45:22,090 --> 00:45:23,190 Я сказаў... 494 00:45:29,640 --> 00:45:35,020 Я адчуваю... І ўсё было. 495 00:45:36,580 --> 00:45:40,640 Я атрымаў тры словы і гэта ебана азірнуўся 496 00:45:40,640 --> 00:45:44,360 проста... закручаны. 497 00:45:52,380 --> 00:45:56,040 А ты абяцаў мне, што не маеш праблема азартных гульняў. 498 00:45:56,800 --> 00:45:58,180 Мы страцілі свой дом. 499 00:45:58,860 --> 00:46:03,440 усё. таму што гэты кавалак лайна не было дастаткова моцным. 500 00:46:04,820 --> 00:46:10,000 Гэта быў мой самы вялікі страх аказацца, як той няшчасны трах. 501 00:46:18,440 --> 00:46:19,440 Што? 502 00:46:21,640 --> 00:46:24,320 Ты, ты паводзіш сябе вельмі дзіўна. 503 00:46:24,660 --> 00:46:26,880 Я кажу шчыра. 504 00:46:41,750 --> 00:46:43,290 Хочаш, каб я быў адкрыты? 505 00:46:44,310 --> 00:46:45,310 Я адкрыты. 506 00:47:09,610 --> 00:47:12,210 Гэта ваша лінія на канал 23-га стагоддзя. 507 00:47:12,710 --> 00:47:17,050 Любое пакінутае вамі паведамленне будзе транслявацца у будучыню. 508 00:47:18,510 --> 00:47:19,510 Фрыза, дзе ты? 509 00:47:21,010 --> 00:47:22,490 Я хачу пагаварыць з вамі аб гэтым днём. 510 00:47:24,430 --> 00:47:26,010 Ачысціце паветра перад вячэрай. 511 00:49:13,320 --> 00:49:14,520 дурны, дурны раб. 512 00:49:16,500 --> 00:49:17,500 Усё, што я зрабіў. 513 00:49:18,720 --> 00:49:19,720 Багаты! 514 00:49:20,100 --> 00:49:21,560 Гэта як сустрэча каманды, ці не так? 515 00:49:21,840 --> 00:49:23,800 Быццам новы аналітык не ведае свайго азадак ад локця. 516 00:49:24,160 --> 00:49:25,500 Я разумею, што там быў джойнт таго дзіцяці. 517 00:49:25,720 --> 00:49:27,120 Гэта была ўзыходзячая зорка, гэта дзіця. 518 00:50:08,270 --> 00:50:09,270 дзякуй 519 00:50:40,590 --> 00:50:41,590 Вы патрапілі на гэта? 520 00:50:42,010 --> 00:50:44,450 Вік? Не, пакупнік, машына. 521 00:50:44,910 --> 00:50:46,910 Рыч, што ты за хрэн гаворыш аб? 522 00:50:47,430 --> 00:50:50,530 Лары накіроўваецца ў офіс дайсці да сутнасці, чаму вы спрабуеце 523 00:50:50,530 --> 00:50:51,670 baimenik gabeko salerosketak egitea. 524 00:50:53,230 --> 00:50:55,550 GT hori beste norbaiti saltzen diozu. 525 00:50:56,110 --> 00:50:59,510 Kolatu gabe zatoz, lagun. Kotxea da joana. 526 00:50:59,770 --> 00:51:03,910 Ados, askoz arazo handiagoak dituzu. Zuk ez iezadazu esan zeintzuk diren nire arazoak 527 00:51:03,910 --> 00:51:04,910 dira. 528 00:51:05,330 --> 00:51:09,750 Zu baino santuagoa hartu dut kaka -ez egin - kirats jarrera zeren... 529 00:51:10,110 --> 00:51:13,270 Enpresan entzun nuen guztia nola pistola izan zen Richard Morgan zen. 530 00:51:14,290 --> 00:51:15,830 Ezin naiz gehiago hau izan. 531 00:51:16,590 --> 00:51:19,090 Egun honen zain egon naiz. Zu zara ahula. 532 00:51:19,430 --> 00:51:20,430 Bai. 533 00:51:21,230 --> 00:51:24,170 Tratatu nazazu beheko kaka zati bat bezala naizela. 534 00:51:57,960 --> 00:51:59,680 Printzesa, nor da Paige? 535 00:52:01,660 --> 00:52:06,240 Gure diru guztia eman duzu. Zuk zertarako esan lezake behintzat. 536 00:52:06,480 --> 00:52:10,740 Ez, ez, sarean zegoen. mehea zen, Dom. Ez nuen inoiz ezagutu. Ai, ene Jainkoa, 537 00:52:10,740 --> 00:52:12,380 eraberritzeak. Samen autoa. 538 00:52:13,220 --> 00:52:15,720 Oh, berritzeak. Samen autoa. 539 00:52:16,320 --> 00:52:18,700 Hori da joaten zaren lehen gauza. 540 00:52:19,600 --> 00:52:22,660 Zer gehiago ematen didazu? Badakidalako espero duzuna. 541 00:52:23,240 --> 00:52:28,100 Zergatik ez duzu inoiz hitz egin Waltz hotela? Zergatik ez dut inoiz entzun 542 00:52:28,100 --> 00:52:28,979 zure aita? 543 00:52:28,980 --> 00:52:31,340 Hori da nire kaka. Inork ez du entzun nahi gauza hori. 544 00:52:32,120 --> 00:52:33,120 Ongi da. 545 00:52:33,280 --> 00:52:35,380 Eta hala egiten du, ezta? Ez. 546 00:52:36,240 --> 00:52:37,740 Orduan zer da? 547 00:52:50,000 --> 00:52:52,140 Eta gauza hau gidatzeaz nazkatuta nago. 548 00:52:53,000 --> 00:52:54,820 Oh, hazi. 549 00:52:55,400 --> 00:53:00,880 Ezkondu eta gero, nork bultzatu ninduen nire titulua utzi? Bultzatu? Banekien nola 550 00:53:00,880 --> 00:53:03,880 zaila izango litzateke Samekin. Eta gero noiz Itzuli nahi nuen, nork esan zuen hori 551 00:53:03,880 --> 00:53:05,160 garestiegia izango litzateke umeak zaintzeko? 552 00:53:05,500 --> 00:53:10,180 Eta gero Riverviewera joan zenean, nor esan zidan inork ez ninduela kontratatuko eta 553 00:53:10,180 --> 00:53:11,920 luzeegia hartuko nukeela birgaitu? 554 00:53:12,180 --> 00:53:14,000 Carrie, zure senarra naiz. 555 00:53:14,680 --> 00:53:16,900 Nik zaindu behar dut kaka hori. 556 00:53:21,770 --> 00:53:24,630 Baina ez, lorategiko ohe berriak dira. 557 00:53:24,990 --> 00:53:27,510 Euste-horma da. Joder! 558 00:53:28,310 --> 00:53:32,730 Azken 25etako nire bizitza izan da urte madarikatuak. Alferrik galdu duzula uste duzu 559 00:53:32,730 --> 00:53:37,250 bizitza? Niretzat erakutsi behar dudan guztia a da lorategia eta putz betetako apal bat 560 00:53:37,250 --> 00:53:38,250 errezeta liburuak! 561 00:53:39,390 --> 00:53:40,610 Oi! Jaitsi! 562 00:53:41,070 --> 00:53:43,070 Jaitsi! Tipo madarikatua! 563 00:53:43,330 --> 00:53:45,710 Jaitsi! Ez izorratu... Jaitsi! 564 00:54:07,660 --> 00:54:08,660 Ezin zara gehiago hau izan. 565 00:54:10,620 --> 00:54:13,160 Ezin zara beste ezer izan. 566 00:54:19,960 --> 00:54:21,240 Ireki nahi duzu? 567 00:54:28,100 --> 00:54:29,360 Itxaron, ez! 568 00:55:05,960 --> 00:55:06,960 Zer egiten dugu orain? 569 00:55:31,280 --> 00:55:33,140 Esan nion zergatik oraindik galdetzen dizut? 570 00:56:15,030 --> 00:56:16,030 Kaixo? 571 00:56:19,090 --> 00:56:20,950 Ba al dakizu nor naizen? 572 00:56:21,630 --> 00:56:24,630 Bai. Benetan nagoela esan nahi dut barkatu. 573 00:56:27,670 --> 00:56:28,670 Zertarako? 574 00:56:28,890 --> 00:56:30,570 Eragin dizudan edozein mina. 575 00:56:33,550 --> 00:56:37,230 Nire mina baretu dezakezu. 576 00:56:38,910 --> 00:56:39,910 Barkatu? 577 00:56:40,130 --> 00:56:43,290 Um, atera nahi zaitut. 578 00:56:43,910 --> 00:56:46,020 Oh! Afaldu nahi? 579 00:56:46,520 --> 00:56:49,200 Edo hondartzara joan gintezke? 580 00:56:51,120 --> 00:56:52,320 Oso ondo tratatuko nuke. 581 00:56:52,880 --> 00:56:58,480 Ez, ez dut uste hori... benetan ona. Pixka bat da... zure jango nuke 582 00:56:58,480 --> 00:56:59,620 puxa. Zer? 583 00:57:00,840 --> 00:57:01,840 Hau txantxa al da? 584 00:57:03,040 --> 00:57:04,280 Hau hain desegokia da. 585 00:57:04,840 --> 00:57:08,740 Beraz, nire aita izorratzen duzu, baina gatza uzten duzu niri dagokionean? Nola ausartu 586 00:57:08,960 --> 00:57:10,120 Zorroak berdinak zarete. 587 00:57:17,480 --> 00:57:19,000 Ez nuen zure aita izorratu. 588 00:57:19,480 --> 00:57:23,260 Hori astakeria da. Badakit egin duzula. zen nire putatxoa. Eta argi dago 589 00:57:23,260 --> 00:57:24,820 sagarra ez da zuhaitzetik urrun erortzen. 590 00:57:25,120 --> 00:57:28,960 Baina... Entzun zurekin hizketan ari naizenean. Zure amak ez al zaitu baino hobeto hazi 591 00:57:28,960 --> 00:57:29,960 hori? Bai. 592 00:57:30,300 --> 00:57:31,400 Bere errua da guztia. 593 00:57:31,640 --> 00:57:34,960 Puta horrek nire aita hobeto tratatuko balu, ez zen zuregana etorriko. 594 00:57:39,300 --> 00:57:41,200 Emakume hau beregandik atera behar dut etxea. 595 00:57:41,580 --> 00:57:43,200 Benetan ziur al zaude hau egin nahi duzula? 596 00:57:49,100 --> 00:57:50,100 Deitu behar al didazu? 597 00:57:50,300 --> 00:57:51,360 Ez, hau nire esku dago. 598 00:57:51,800 --> 00:57:53,000 Poliziari deitu behar al diozu? 599 00:57:55,720 --> 00:57:56,780 Bai, bai. 600 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Behar izanez gero deituko dizut. 601 00:58:52,300 --> 00:58:56,400 Uzten duzun edozein mezu zabalduko da etorkizunera. 602 00:58:58,140 --> 00:59:00,200 Bruce, noiz etorriko zara etxera? 603 00:59:03,500 --> 00:59:05,520 Gaur gaueko ospakizun oso garrantzitsua da zuretzat. 604 00:59:08,940 --> 00:59:14,000 Sentitzen dut ez nuelako eman... I ez dakit nola deituko zeniokeen,... 605 00:59:14,000 --> 00:59:17,140 sentimendua. 606 00:59:35,860 --> 00:59:41,800 Uste dut esaten saiatzen ari naizena... nuke berezia izatea gustatzen. 607 00:59:43,020 --> 00:59:49,880 Eta... Dena dela pasatzen ari zaren... 608 01:00:36,300 --> 01:00:37,740 Ados hemen 609 01:00:37,740 --> 01:00:46,500 hura 610 01:00:46,500 --> 01:00:53,080 jendea da zenbatzen eguna eskua luzeegi horrela 611 01:00:53,080 --> 01:00:57,420 itxaroten nire inguruko Mundua ikusten bikoteak osatu. 612 01:00:58,500 --> 01:00:59,640 Taldeak osatu. 613 01:01:00,640 --> 01:01:03,100 Elkarren plazeraz gozatzea konpainia. 614 01:01:06,500 --> 01:01:07,500 atsegina naiz. 615 01:01:08,880 --> 01:01:09,880 Merezi dut. 616 01:01:11,740 --> 01:01:16,380 Gehiegi al da emakume horiei eskatzea emadazu haien apur bat 617 01:01:16,380 --> 01:01:17,380 arreta? 618 01:01:18,840 --> 01:01:24,020 Ikusten dut aurpegi hauek maitasuna ematen libreki. Animalia basatiak. 619 01:01:25,610 --> 01:01:31,850 Torturatzen naute beren alde eginez sentimenduak gizon gaiztoei. 620 01:01:33,750 --> 01:01:40,590 Zigortzeko diseinatutako joko krudela da adimentsua, sentikorra, 621 01:01:40,830 --> 01:01:45,010 eta ez gehiago. 622 01:02:50,060 --> 01:02:53,020 Alde egin bidetik. Hitz egin behar dut Kelly. Burutik kanpo zaude? 623 01:02:53,080 --> 01:02:55,440 Kelly! Kelly, alde batera utzi. 624 01:02:56,860 --> 01:02:57,860 Kelly! 625 01:02:58,700 --> 01:03:00,500 Zer egiten du gure etxean? 626 01:03:01,420 --> 01:03:05,000 Hau ez da nire etxea. Nola etorri zinen hemen? Badakizu nor naizen. Bai, noski 627 01:03:05,000 --> 01:03:09,360 badakizu. Isilik, ez naiz hitz egiten zuek. Nire semea edozein momentutan etxera izango da. 628 01:03:09,360 --> 01:03:12,900 bai. Ni naiz, taberna txikia. Barkatu. Berak deitu zidan. 629 01:03:13,200 --> 01:03:16,040 Argi eta garbi, mehatxu arrunta lortu du incel kaka gertatzen ari da. 630 01:03:16,540 --> 01:03:18,820 Errespetu txikiena nire... Isilik. 631 01:03:19,970 --> 01:03:24,790 gaztelania? Ez, da... Hemen nago ziurtatu, Kelly, seguru zaudela. 632 01:03:24,810 --> 01:03:27,590 dibertigarria dirudi, etxe batetik datorrena piper spray lata batekin hondatzailea. 633 01:03:28,250 --> 01:03:32,110 Bai, ados. Begira, ingurune hau guztia da toxikoa. 634 01:03:33,270 --> 01:03:38,010 Getməyə yeriniz yoxdursa, mənim dostum qadın sığınacağı işlədir 635 01:03:38,130 --> 01:03:41,930 Yox, yox, biz çoxdan evliyik kifayətdir... Riçard, o getməyəcək 636 01:03:41,930 --> 01:03:45,010 emosional manipulyasiya və yalan sən artıq. 637 01:03:49,520 --> 01:03:52,100 Bilirəm ki, bu, yəqin ki, ən çətinidir həyatınızın günü. 638 01:03:52,320 --> 01:03:55,380 Yaxşı, əvvəllər qarşılaşmışam, amma sadəcə hər şeydən uzaqlaşmalısan. 639 01:03:56,560 --> 01:04:01,960 Və unutmayın ki, nə olursa olsun bok parçası sənə dedi, sən a 640 01:04:01,960 --> 01:04:03,440 insan və sənin dəyərin var. 641 01:04:06,780 --> 01:04:09,060 Mən insanam və mənə dəyər verilir. 642 01:04:10,220 --> 01:04:11,260 Sənin dəyərin var, Kelli. 643 01:04:14,600 --> 01:04:18,600 Yaxşı, çox sağ olun. belə edə bilərəm qulaq asın və sizi istədiyiniz yerə aparın 644 01:04:18,600 --> 01:04:19,620 get. Səninlə düz keçdim. 645 01:04:20,780 --> 01:04:24,360 Sən sadəcə onun başına gələn uşaqsan baş və indi özünü günahkar hiss edirsən. 646 01:04:24,860 --> 01:04:25,920 Niyə burada olduğunu bilirəm. 647 01:04:26,480 --> 01:04:29,120 Məni xilas etmək deyil. aydınlaşdırmaqdır sizin vicdanınız. 648 01:04:29,360 --> 01:04:31,160 Onun evli olduğunu bilirdiniz. 649 01:04:31,620 --> 01:04:34,160 Sən də bu pislik qədər günahkarsan. 650 01:04:35,000 --> 01:04:37,920 Mənim xilasım sənin olmayacaq satınalma. 651 01:04:38,760 --> 01:04:44,140 Bütün bu qarışıqlıq və ağrı mənimdir və bu realdır. 652 01:04:44,750 --> 01:04:46,530 Və bir daha heç vaxt yaxşı olmayacam. 653 01:04:47,290 --> 01:04:49,650 Canım, mən... Məni işə başlama sən. 654 01:04:58,570 --> 01:04:59,570 necə gedir? 655 01:05:00,510 --> 01:05:01,670 Necə gedir, Riçard? 656 01:05:02,730 --> 01:05:03,730 Danışmaq. 657 01:05:25,840 --> 01:05:26,840 Özümlə get. 658 01:05:32,580 --> 01:05:34,280 Düşünürəm ki, bunu bir adamın qarşısında edəcəm tamaşaçı. 659 01:05:38,760 --> 01:05:42,720 İstədiyim şeylər var ki... sənə demək lazımdır. 660 01:05:46,440 --> 01:05:46,820 I 661 01:05:46,820 --> 01:05:54,940 bilər... 662 01:05:55,100 --> 01:05:56,820 Bizim bağımız təbiidir. 663 01:06:01,740 --> 01:06:03,540 Bilirsən, bəlkə də atamdandır sol. 664 01:06:03,780 --> 01:06:06,040 Bilirsiniz, mən bəhanə gətirmək istəmirəm özüm üçün. 665 01:06:06,500 --> 01:06:08,580 Baxmayaraq ki, mən onun niyə belə olduğunu yüksək qiymətləndirirəm sol. 666 01:06:08,840 --> 01:06:10,840 demirəm... demək istəyirəm... 667 01:06:10,840 --> 01:06:19,040 məndə var 668 01:06:19,040 --> 01:06:22,540 bunu beynimde oxuyurdum günorta və sadəcə çıxmır 669 01:06:22,540 --> 01:06:23,540 undefined 670 01:09:40,080 --> 01:09:41,399 undefined 671 01:09:45,760 --> 01:09:46,979 undefined 672 01:09:55,320 --> 01:09:57,420 undefined 673 01:09:57,780 --> 01:09:58,780 undefined 674 01:09:59,660 --> 01:10:00,680 undefined 675 01:10:05,900 --> 01:10:06,900 undefined 676 01:10:07,180 --> 01:10:08,920 undefined 677 01:10:12,839 --> 01:10:14,700 undefined 678 01:10:23,260 --> 01:10:27,260 undefined undefined 679 01:10:27,860 --> 01:10:30,440 undefined undefined 680 01:10:30,720 --> 01:10:34,220 undefined undefined 681 01:10:35,360 --> 01:10:37,420 undefined 682 01:10:37,700 --> 01:10:39,960 undefined 683 01:10:40,330 --> 01:10:41,330 undefined 684 01:10:43,110 --> 01:10:46,170 undefined 685 01:10:47,670 --> 01:10:48,670 undefined 686 01:10:49,170 --> 01:10:50,310 undefined 687 01:10:58,890 --> 01:10:59,970 undefined 688 01:11:00,750 --> 01:11:01,750 undefined 689 01:11:13,279 --> 01:11:14,960 undefined 690 01:11:16,140 --> 01:11:17,140 undefined 691 01:11:23,380 --> 01:11:26,180 undefined undefined 692 01:11:31,440 --> 01:11:35,180 undefined undefined 693 01:11:36,020 --> 01:11:37,920 undefined 694 01:11:39,860 --> 01:11:41,340 undefined 695 01:11:43,530 --> 01:11:46,050 undefined 696 01:11:46,450 --> 01:11:52,790 undefined undefined 697 01:11:53,130 --> 01:11:59,230 undefined undefined 698 01:11:59,350 --> 01:12:01,270 undefined 699 01:12:02,130 --> 01:12:03,250 undefined 700 01:12:05,570 --> 01:12:07,190 undefined 701 01:12:08,010 --> 01:12:09,070 undefined 702 01:12:09,710 --> 01:12:10,750 undefined 703 01:12:14,670 --> 01:12:18,190 undefined undefined 704 01:12:21,390 --> 01:12:24,630 undefined undefined 705 01:12:27,490 --> 01:12:32,450 undefined undefined 706 01:12:33,990 --> 01:12:35,150 undefined 707 01:12:46,320 --> 01:12:49,500 undefined 708 01:12:50,600 --> 01:12:56,740 undefined undefined 709 01:12:56,740 --> 01:12:57,740 undefined 710 01:12:58,240 --> 01:13:03,520 undefined undefined 711 01:13:48,240 --> 01:13:49,240 undefined 712 01:16:07,120 --> 01:16:10,620 undefined 713 01:16:11,560 --> 01:16:14,180 undefined 714 01:16:16,460 --> 01:16:20,660 undefined 715 01:16:24,920 --> 01:16:31,780 undefined undefined 716 01:16:34,340 --> 01:16:35,760 undefined 717 01:16:36,650 --> 01:16:38,690 undefined 718 01:16:38,690 --> 01:16:44,410 undefined 719 01:16:44,410 --> 01:16:47,710 undefined 720 01:17:13,400 --> 01:17:16,860 undefined 721 01:17:19,900 --> 01:17:23,440 undefined 722 01:17:42,000 --> 01:17:45,900 undefined 723 01:17:49,800 --> 01:17:56,480 undefined undefined 724 01:17:56,480 --> 01:17:57,480 undefined 725 01:17:58,140 --> 01:18:03,820 undefined undefined 726 01:18:07,300 --> 01:18:12,810 undefined undefined